Desaparecido - Manu Chao

Me llaman el desaparecido
Cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido

Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad

Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a caminar


Me dicen el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad

Yo llevo en el cuerpo un motor
Que nunca deja de rolar
llevo en el alma un camino
Destinado a nunca llegar

Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que esta enfrente por que ya
me fui corriendo mas alla

Me dicen el desaparecido
Cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa deprisa a rumbo perdido

Perdido en el siglo...
Perdido en el siglo…
siglo XX...

(¿cuándo llegaré?, ¿cuándo llegaré?……)

rumbo al XXI…

Máncora

Máncora es, probablemente, la playa más famosa del Perú. Está en el departamento de Piura, cerca a la frontera con Ecuador. Es conocida por su tibia agua azul, por su permanente sol, y por tener excelentes condiciones para el surf.

Esta playa recibe turistas todo el año, tiene buen clima y es un gran destino para las personas que quieren practicar deportes acuáticos.

Asimismo, en Máncora se puede disfrutar de una divertida vida nocturna; hay bares y discotecas a lo largo de la zona turística del pueblo.

Máncora no es la única playa recomendable del norte peruano, hay muchas playas que son realmente bellas como Los Órganos y Punta Sal.

A Máncora puedes llegar desde Lima en bus. El viaje dura cerca de 8 horas y cuesta aproximadamente 40 ó 50 dólares.

Recuerda llevar repelente porque hay zancudos y ten cuidado con las playas solitarias porque pueden asaltarte, ve siempre acompañado.

No olvides probar el famoso “Cebiche”, un delicioso plato marino.

departamento: political division in Peru
tibias: warm
clima: weather
a lo largo: along
única: only
zancudos: mosquitoes
solitaria: lonely
ve: go (command)
acompañado: accompanied
asaltar(te): assault(you)
marino: marine

Al otro lado del río -Jorge Dextler

Clavo mi remo en el agua,
llevo tu remo en el mío,
creo que he visto una luz al otro lado del río.

El día le irá pudiendo poco a poco al frío,
creo que he visto una luz al otro lado del río.

Sobre todo creo que no todo está perdido
tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío.

Oigo una voz que me llama, casi un suspiro
rema, rema, rema, rema, rema, rema.

En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
creo que he visto una luz al otro lado del río

Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

Clavo mi remo en el agua
llevo tu remo en el mío
creo que he visto una luz al otro lado del río.

Noche de Bodas - Joaquín Sabina

Que el maquillaje no apague tu risa,
que el equipaje no lastre tus alas,
que el calendario no venga con prisas,
que el diccionario detenga las balas.

Que las persianas corrijan la aurora,
que gane el quiero la guerra del puedo,
que los que esperan no cuenten las horas,
que los que matan se mueran de miedo.

Que el fin del mundo te pille bailando,
que el escenario me tiña las canas,
que nunca sepas ni cómo, ni cuándo,
ni ciento volando, ni ayer ni mañana.

Que el corazón no se pase de moda,
que los otoños te doren la piel,
que cada noche sea noche de bodas,
que no se ponga la luna de miel.
Que todas las noches sean noches de boda,
que todas las lunas sean lunas de miel.

Que las verdades no tengan complejos,
que las mentiras parezcan mentira,
que no te den la razón los espejos,
que te aproveche mirar lo que miras.

Que no se ocupe de ti el desamparo,
que cada cena sea tu última cena,
que ser valiente no salga tan caro,
que ser cobarde no valga la pena.

Que no te compren por menos de nada,
que no te vendan amor sin espinas,
que no te duerman con cuentos de hadas,
que no te cierren el bar de la esquina.

Me gustas tú - Manu Chao -

Te lo dije muy clarito.
Permanece en la escucha.

Doce de la noche en la Habana, Cuba.
Once de la noche en San salvador, El Salvador.
Once de la noche en Managua, Nicaragua.


Me gustan los aviones, me gustas tú.
Me gusta viajar, me gustas tú.
Me gusta la mañana, me gustas tú.
Me gusta el viento, me gustas tú.
Me gusta soñar, me gustas tú.
Me gusta la mar, me gustas tú.

Qué voy a hacer,
je ne sais pas
Qué voy a hacer
Je ne sais plus
Qué voy a hacer
Je suis perdu
Qué horas son, mi corazón.

Me gusta la moto, me gustas tú.
Me gusta correr, me gustas tú.
Me gusta la lluvia, me gustas tú.
Me gusta volver, me gustas tú.
Me gusta marihuana, me gustas tú.
Me gusta colombiana, me gustas tú.
Me gusta la montaña, me gustas tú.
Me gusta la noche, me gustas tú.

Qué voy a hacer,
je ne sais pas
Qué voy a hacer
Je ne sais plus
Qué voy a hacer
Je suis perdu
Qué horas son, mi corazón.

Me gusta el fuego, me gustas tú.
Me gusta menear, me gustas tú.
Me gusta la Coruña, me gustas tú.
Me gusta Malasaña, me gustas tú.
Me gusta la castaña, me gustas tú.
Me gusta Guatemala, me gustas tú.

Que voy a hacer,
je ne sais pas
Qué voy a hacer
Je ne sais plus
Qué voy a hacer
Je suis perdu
Qué horas son, mi corazón.

Cuatro de la mañana

Ala bim a la bam a la bim bom bam

Ala bim a la bam a la bim bom bam

Obladi oblada obladiblada

Ala bim a la bam a la bim bom bam

Cinco de la mañana

No todo lo que es oro brilla.

Radio reloj.

Derecho al Agua

DERECHO AL AGUA
Radialistas.net

- ¿El petróleo?
- no
- ¿el aceite?
- no, no es
- ¿el perfume?
- nooo
- ay...
- ¿la lavandina?
- no
- la cerveza
- no
- ay, las gaseosas
- no
- ¿el té con limón?
- no
- ¿el jugo de limón?
- no
- ¿el jugo de pomelo?
- no
- ¿el mate dulce?
- no
- Hay mil líquidos, que no son imprescindibles.... Hay uno que sí; el agua, fuente de vida.
- ¿la sopa?
- No nena no

El Cargador de Agua

Había una vez, un cargador de agua que vivía en la India, y cada día, llevaba en sus hombros un gran bastón, y a cada lado del bastón había un jarrón de barro; un jarrón a la derecha y un jarrón a la izquierda.

El jarrón de la derecha era pefecto, y llevaba muy bien todo el agua que el cargador ponía en él.

Pero el jarrón de la izquierda tenía grietas chiquititas, por donde filtraba el agua, gotas tras gotas, poco a poco... plich, plich , plich, plich.

Y esa situación desesperaba al jarrón. Veía a su compadre, el jarrón perfecto, y él con sus grietas, perdiendo el agua, haciendo perder tiempo y plata a ese pobre cargador, su amo.

Así que un buen día el jarron de la izquierda que tenía tanta vergüenza, tanta vergüenza de existir, no pudo más, y se dirigió al cargador y le dijo:

- Perdóname, perdóname por favor.

- Y por qué te voy a perdonar -dijo el cargador-.

- Perdóname porque tengo grietas, y cada día te hago perder tiempo y plata, todo por mi culpa.

- Oh, yo no estoy de acuerdo contigo - dijo el cargador -, más bien mira, mira por el camino donde tu andas, mira todas esas flores.

Y el jarrón de la izquierda, por primera vez, miró hacia abajo y efectivamente, en el camino por el que él andaba había un monton de flores de todos los colores; y debajo del jarrón perfecto no había ninguna flor.

- Ya vez, yo siempre supe de tus grietas, -dijo el cargador-, así que las aprovecho: he sembrado flores por el camino donde tú andas. Tanta belleza, no hubiera sido posible sin tí jarrón. Y sabes otra cosa: a mí esas flores me sirven para decorar el altar de mi maestro.

Así que por favor, por favor jarrón...quédate con tus grietas.

Quizás, quizás

Siempre que te pregunto,

siempre: Whenever / te pregunto : I ask you

que cómo, cuándo y dónde.

cómo: how / cuándo: when / dónde: where

Tú siempre me respondes...

me respondes : tell me

quizás, quizás quizás.

quizás : perhaps


Y así pasan los días,

And so the days go by

y yo, desesperando,

and I, despairing,

y tú, tú contestando...

and you, you answer ...

quizás, quizás, quizás.


Estás perdiendo el tiempo,

perdiendo: wasting / tiempo: time

pensando, pensando,

pensando : thinking

por lo que más tu quieras,



hasta cuándo, hasta cuándo.


Y así pasan los días,

y yo, desesperando

y tú, tú contestando...

quizás, quizás, quizás.

Subjunctive Marathon

Complete using the Present Subjunctive:
1) Quiero que (tú/venir)______________________
2) Ojalá que (él/ir)__________________
3) No creo que (tú / estudiar)____________________
4) Tal vez (ella/venir)____________________ mañana.
5) Ojalá que (nosotros / poder)____________________ viajar en junio a Cusco.
6) No es cierto que (tú/saber) ____________________ hablar chino.
7) Tal vez (nosotros/ir)____________________ a la playa el sábado.
8) Niego que (tú/ser)____________________ el culpable
9) Iremos a pesar de que (llover)____________________
10) Podremos empezar cuando(ellos/llegar)____________________
11) Estudiaremos una vez que (ustedes/traer)___________________ el libro.
12) No es cierto que (yo/tener) ___________________ mucho dinero.
13) No es cierto que (tú/venir)________________ mañana.
14) Puede ser que (ellas/dormir) ________________ temprano.
15) Cuando (nosotros/comprar)________________ las entradas, te llamaremos.
16) Estudia para que (tú/aprender)________________ español.
17) Tal vez (ustedes/bailar)_______________ en la fiesta.
18) Aunque (él//faltar)_________________ , haremos la clase.
19) Ahorraremos para que (ella/viajar)____________________ al Perú.
20) No creo que (ser)_____________ necesario hacer ese trabajo.
21) Ojalá que (ustedes/ llegar) ___________________ a tiempo a la reunión.
22) Trabajaré hasta que (ellos / poder) ____________________ mantenerse.
23) Llevaré sombrilla en caso (llover)__________________
24) Estudiaré lo que quiero aunque mis padres (oponerse)____________________
25) Bailaremos hasta que (amanecer)_______________________
26) No es cierto que (Luis/conocer)__________________ Paracas.
27) Iré aunque (tú/oponerse)_____________________
28) Espero que (ustedes/volver)________________ temprano.
29) Es posible que (ustedes/conseguir)_________________ las entradas para el concierto.
30) Quiero que (nosotros/ir)_____________ al mercado.
31) Ellas desean que nosotros (calcular)___________________ la cuenta.
32) Les sugiero que (vivir)__________________ lejos del mar.
33) No creo que (ella/saber)__________________ preparar cebiche.
34) Dudo que (ellos/venir)__________________ a mi casa.
35) No es cierto que(ellas/poder)_________________ vencernos.
36) ¿Crees que (ellos/alquilar)___________________ una motocicleta?
37) Tal vez (él/regresar)___________________ por nosotros.
38) Espero que nunca más (tú/volver)__________________ por aquí.
39) Deseo que (ellos/contratar)___________________ a los migrantes.
40) Insisto en que (ella/escoger)_________________ el restaurante
41) Es posible que (nosotros/arreglar)__________________ el auto.
42) Preferimos que (usted/rematar)_________________ la casa.
43) Dudan que (yo/poder)_______________ hacer eso.
44) No creen que (él/ser)___________________ el elegido.
45) Esperamos que (ellos/aprobar)_______________ sus exámenes.
46) No es cierto que Brasil (ser)________________ más pequeño que Ecuador.
47) Crees que Juan (volver)___________________ en navidad.
48) Ojalá que (ellos/encontrar)____________________ la solución.
49) Es necesario que (ustedes/educar)________________ a sus hijos.
50) Es importante que (nosotros/ahorrar)___________________ dinero.
51) Les sugiero que (caminar)____________________ más despacio.
52) Quiero que ellos (pensar)_________________ más.
53) No creemos que (ser)__________ posible.
54) Quédate en casa aunque (ser)________________ por hoy.
55) ¿Crees que él (aceptar)______________ el puesto?
56) No puede ayudarte a menos que (venir)_______________a mi oficina.
57) Tal vez nos (ellos/ decir)_______________ la verdad.
58) Ojalá (irte)__________ rápido.
59) Ojalá que (él/ser)___________ niño.
60) No creemos que (ella/proponer)___________ algo interesante.
61) Te sugerimos que (preparar)___________la comida.
62) Come todo aunque no (gustarte)____________
63) No creo que (haber)___________ mucha gente en la playa.
64) Te esperaremos hasta que (venir)______________
65) Tal vez (tú/necesitar)______________ más dinero.
66) Compraré agua en caso de que ellos no (comprar)____________
67) La comida estará lista cuando mis hermanos (llegar)_____________
68) Te recominedo que le (escribir)______________ una carta a Luisa.
69) Esperamos que (ustedes / comprender)___________ el problema.
70) No creen que (nosotros/poder)______________ hacer la tarea.
71) Preferimos que no (ustedes/pasar)_____________ por acá.
72)Busco una camisa que (costar) _______________ poco.
73)¿Hay alguien aquí que (saber) ______________ francés?
74) ¿Conoces algún lugar donde (vender)____________ bicicletas?
75) No puedo esperar hasta que (publicar)_____________ el artículo.
76) Reservaré una habitación en caso de que (haber)__________ mucha demanda.
77) Ojalá que no (nosotros/demorarse)_______________ por el tráfico.
78) No comeré nada a menos que ella me lo (pedir)______________
79) Siempre llevamos el celular en caso de que (haber)____________ una emergencia.
80) Te llamaremos para que nos (ayudar)______________
81) Compra las entradas antes de que (agotarse)_______________
82) Prepararemos el almuerzo con tal que (llegar)__________ temprano.
83) Viajaré cuando (yo/tener)_____________ dinero.
84) Se lo daré tan pronto como (él/llegar)__________________
85) Veremos la película en cuanto (haber)________________ electricidad.
86) Come para que (tú / poder) ______________ hacerlo.
87)Dudan que (ellos/hacer)____________ bien el trabajo.
88) Hablará con su tío para que (yo/poder)____________ alojarme en su casa.
89) Iremos a menos que no (ellos/querer)______________
90) No creen que (yo/poder) ______________ convencerla.
91) Te avisará en cuanto (él/saber)____________ la hora del concierto.
92) Yo insisto en que tú (regatear)______________ con los negociantes.
93) Tomás desea que (ellos/organizar)____________ la fiesta.
94) Espero que ella (merecer)_____________ la beca.
95) El carpintero insiste en que nosotros (cambiar)___________ las puertas.
96) Ellos quieren que nosotros (seguir)_______________ hablando.
97) Yo espero que (tú/tocar)___________ el piano.
98) Mis padres no quieren que yo (ir)_________ a Europa.
99) Espero que este bus (ir)____________ a mi calle.
100) Todos deseamos que la huelga no (ser)______________ muy larga.
101) Los obreros quieren que pronto nosotros (estar)______________ de acuerdo.
102) Esperamos que todo (estar)_____________ en orden.
103)Espero que los testigos me (dar) __________una mejor descripción.
104)Es importante que ella (saber)___________ la verdad.
105) Siento que tu abuela (estar)___________ enferma.
106) Me extraña que tú no (encontrar)_____________ tiempo para practicar.
107)¿Le extraña que yo (saber)______________ nadar mejor que usted?
108) Él se alegra de que ustedes (ser)____________ buenos amigos.
109) A mí no me importa lo que la gente (decir)_____________
110) Me extraña que ellos no (tratar)_______________ de conocerme mejor.
111) ¿Le sorprende que ella se (parecer) ______________ a su madre?
112) Lamento que él (perder)___________ tanto dinero en desarrollarlo.
113) ¿Te molesta que este auto no (tener)____________ cuatro puertas?
114) Es sorprendente que ellos (querer)______________ entrara temprano.
115) Es mejor que ellos (esperar)___________ afuera.
116) Es muy dudoso que ella (viajar)_____________ sin su familia.
117) Es casi seguro que usted (pasar)____________ el día viendo televisión.
118) Es necesario que los alumnos (obedecer)____________ a la profesora.
119) Es dudoso que yo (asistir)_____________ a los juegos.
120) Es más probable que yo los (ver)____________ en televisión.
121) Yo dudo que ella (venir)__________ a la feria con nosotros.
122) Tenemos que llamar a Rosa antes de que ella (salir)________________
123) No creo que a ella le (interesar)_____________ los perros.
124) Ella dice que nos llamará antes de que (anochecer)______________
125) Temo que el señor no (desear)_______________ creer a la enfermera.
126) Te avisaré tan pronto como (llegar)_____________ el señor.
127) Temo que ellas no (divertirse)________ mucho en la fiesta.
128) Ella no llamará hasta que tú le (avisar)________________
129) Quizás tú (volver)____________ mañana.
130) No iremos a la playa hasta que (terminar) las clases.
131) Yo dudo que ese señor (hacer)__________ más que hablar.
132) Juanan niega que nunca (comprar)__________ cigarrillos.
133) No iremos al cine a menos que (tú/ir)_____________
134) Tenemos que pintar el aula antes que la profesora (llegar)_______________
135) Les avisaremos tan pronto como (nosotros/ poder)______________
136) Dudo que esa empresa (exigir)___________ mucho a sus trabajadores.
137) No podrás pagarles hasta que (tú/recibir)______________ tu sueldo.
138) Espero que (tú /regresar)_______________ pronto.
139) No quiere que yo lo (ayudar)______________
140) Aunque no (tú/querer)______________ iré
141) Dudan que usted (decir)_____________ la verdad.
142) No es verdad que ellos (estar)___________ molestos.
143) Ojalá que ustedes (aprobar)____________ el examen.
144) Cusco no es lugar ideal para que él (vivir)__________
145) Te sugiero que nunca (tú/venir)___________ de noche.
146) Tal vez (ser)__________ mejor que (tú/venir)_________ con ellos.
147) Tan pronto como (amanecer)___________ llámame.
148) Lima es muy húmeda aunque (ser)________ un desierto.
148) Quiero una casa que (tener)___________ un jardín grande.
149) ¿Hay alguien aquí que (pensar)____________ ayudarle?
150) ¿Crees que él (querer)____________ acompañarnos?
151) No te llamaré, a menos que me lo (pedir)______________
152) Lleva comida en caso (tener)______________ hambre.
153) Lavan toda la ropa en caso no (haber)____________ agua mañana.
154) Te aconsejo que (descansar)___________ mucho antes del viaje.
155) No es bueno que (tú/tocar)_____________ la puerta tan tarde.
156) Ojalá que (ustedes/cargar)___________ todos los bultos.
157) Cuando (tú/volver)____________ estará lista la clase.
158) ¿Conocen a alguien que (conocer)___________ ese pueblo?
159) Tú puedes comprar eso con tal que (ahorrar)___________ mucho dinero.
160) Ella no abrirá la puerta hasta que yo la (llamar)______________
161) Temen que ella (descubrir)__________ la verdad.
162) El padre de Luisa duda que ella (entender)_____________ la lección.
163) Lola teme que los vecinos (matar)____________ a su perro.
164) Queremos que nos (prestar)_______________ un poco de dinero.
165) Te suplico que no (llegar)_______________ tarde.
166) Ella no quiere que yo (destruir)___________ los papeles.
167) Espero que (venir)__________ pronto.
168) ¿Hay algo que (faltar)_____________?
169) ¿Quieren que (traer)______________ cervezas?
170) Ojalá que (llover)___________ pronto.
171) Les asusta que (nosotros/regresar)_____________ tarde.
172) Cuando (aplaudir)_____________ empezará la función.
173)Dormirán hasta que los (despertar)_____________

Imperfect Subjunctive

1) Me dijeron que (ir)_______________ con ellos.
2) No quisieron que (tú/ llamar)____________ al médico.
3) Estudiaban para que yo no (tener)__________ que trabajar.
4) Nos pedían que (tocar)_____________ guitarra.
5) Dudaron que ella (poder)___________ venir.
6) Insistió en que ella lo(visitar)_____________ anoche.
7) Yo preferiría que ellos (salir)_____________ con Maricarmen.
8) Era dudoso que ellos (aceptar)_____________ la propuesta.
8) No quisieron que su hijo (ser) _____________ comerciante.
9) Era improbable que él (querer)_____________ hacer ese trabajo.
10) Yo no creía que Luisa (necesitar)______________ anteojos.
11) Yo le pedí que (pedir)______________ con otro médico.
12) Yo les aconsejé que (pedir)___________ un préstamo al banco.
13) No permitian que los jóvenes (fumar)____________ en el restaurante.
14) NO dejaban que ellos (hablar)_____________ por celular en la clase.
15) La empresa exigió que yo (pagar)_____________ los gastos.
16) Ellos no querían que yo (devolver)______________ el libro.
17) Tú siempre insistías en que yo (dormir)___________ un poco más.
18) Ellas querían que tú no (ir)_____________ en tren.
19) Los trabajadores insistieron en que yo (tratar)____________ dellegar más temprano.
20) Ella dudaba que (yo/merecer)____________ el primer puesto.
21) ¿NO había nadie allí que (saber)_______________ francés?
22) Yo no pesnaba que alguien (poder)____________ caminar tanto.
23) Siento mucho que tú no (tener)______________ dinero para el viaje.
24) Ellos deseaban que nosotros (entender)____________ el subjuntivo.
25) Nunca quisieron que ellas (hacer)___________ las compras.
26) sa compañía exigía que los trabajadores (llegar)___________ muy temprano atrabajar.
27) El profesro dudaba que Rodrigo (soportar)___________ 3 horas de clase.
28) No quería que nadie (mencionar)__________ los problemas que tuvieron.
29) Temían que el avión (tener)____________ algún desperfecto.
30) Ayer, ellas insistieron en que nosotros (estudiar)___________ más.
31) Era necesario que ellos (comer)____________ temprano.
32) El director no quiso que ellas (conversar)____________ durante los ensayos.
33) Dudaron que nosotros (aceptar)___________ el trabajo.
34) Corrían aunque (llover)____________
35) No quiso que nadie le (decir)____________ qué hacer.
36) Fueron allí para que los niños (ver)____________ la exposición.
37) No quisieron que las chicas (tomar)___________ cerveza.
38) Me dijo que (tú /llamar)____________ al profesor.
39) Insitieron en que yo ___________ (vender) el caballo.
40) Les pidieron que (juntar)_________ todo eldinero.
41) No querían que tú (escuchar)___________ eso.

Trailer Harry Potter - Misterio del Príncipe

Este lugar ha conocido magia...

lugar: place / ha conocido: has know

muy oscura...

muy:very / oscura: dark

muy poderosa.

poderosa: powerful

- Esta vez no creo poder destruirla solo.

esta: this / vez / vez: time / no creo: I don't believe / destruirla: destroy it (fem) / solo: alone


Tiempos como estos, muy oscuros, unen a la gente...

Tiempos: times / como éstos: like these / muy: very / unir: get together / gente: people


-Toma mi mano.

toma: take / mi: my / mano: hand


o pueden enemistarlas.

pueden: can(they) / enemistar: turnone against the other / las: they

- Estas chicas, van a matarme Harry.

chicas: girls / van a: are going to / matar: kill / me: me

Este año...

-woldemor ha elegido a Draco Malford para una misión.

ha elegido: has elected(he) / para: for


la maldad pasará, de su mundo, hacia el nuestro...

maldad: evilness / de su mundo: from her world / hacia: to / nuestro: our

- estos son momentos de insensatez, de locura,

insensatez: senselessness / locura: madness


y la hora más oscura...

y: and / hora: hour


- Esto es superior a lo que imaginé.

This is larger than I imagined


está a punto de llegar.

está: is / apunto de: about to / llegar: arrive


- En mi vida he visto cosas verdaderamente terribles...

he visto: have seen(I) / cosas: things / verdaderamente: really


ahora sé que tú verás peores.

ahora: now / sé: I know / que: that / verás: will see(you)/ peores: worse


- Tú eres el elegido harry

elegido: chosen


- Debes darte cuenta de quién eres.

debes: you must / darte cuenta: realize(you) / quién eres: who are you


- Sin ti, dejarías el destino de nuestro mundo al azar, no tienes opción.

Sin ti: without you / dejarías: would left / destino: fate / al azar:


-No debes fallar.


-Se acabó.


The Warner Brothers Pictures.


¡Tengo que hacer esto!


¡Defiéndete!,¡cobarde!, ¡defiéndete!.